Allgemeine Geschäftsbedingungen des Verkäufers Bedingungen für Bestellungen VIAFLEX, INC. UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ("KÄUFER") ALLGEMEINE EINKAUFSBEDINGUNGEN. KAUFVERTRAG Vorbehaltlich der hierin und in der Bestellung genannten Bedingungen (einschließlich aller Zeichnungen, Spezifikationen und anderer Dokumente, die der Bestellung beigefügt sind oder auf die in der Bestellung Bezug genommen wird) erklärt sich der Verkäufer bereit, die in der Bestellung beschriebenen Waren und/oder Dienstleistungen zu verkaufen, und der Käufer erklärt sich bereit, diese vom Verkäufer zu kaufen (ein "PO" oder "Purchase Order" oder "Order"). Sollte der Verkäufer es aus irgendeinem Grund versäumen, dem Käufer das unterzeichnete Bestätigungsexemplar der Bestellung zurückzusenden, gilt jedes Verhalten des Verkäufers, das das Bestehen eines Vertrages über den Gegenstand der Bestellung anerkennt, als uneingeschränkte Annahme der Bestellung und aller ihrer Bedingungen, einschließlich der vorliegenden Bedingungen. Die Bedingungen der Bestellung, einschließlich der hierin enthaltenen Bedingungen, stellen die vollständige und ausschließliche Erklärung der Bedingungen des Vertrages zwischen den Parteien dar und können nur durch eine schriftliche Urkunde geändert werden, die von den bevollmächtigten Vertretern beider Parteien unterzeichnet wurde. Jeglichen vom Verkäufer vorgeschlagenen Bedingungen, die die Bedingungen der Bestellung, einschließlich der vorliegenden Bedingungen, ergänzen, von ihnen abweichen oder ihnen widersprechen, wird hiermit widersprochen. PREIS; STEUERN Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, werden vom Verkäufer keine Kosten für Container, Kisten, Schachteln, Lagerung oder andere Verpackungsanforderungen erhoben. Alle Waren sind nach den Grundsätzen der guten kaufmännischen Praxis zu verpacken, zu verpacken und anderweitig für den Versand vorzubereiten, um die Anforderungen für die niedrigsten Transportkosten zu erfüllen, oder wie anderweitig hierin festgelegt. Alle Waren müssen mit dem Ursprungsland gekennzeichnet sein, die unmittelbare Verpackung muss mit demselben Ursprungsland gekennzeichnet sein, und auf der Rechnung muss das Ursprungsland für jede einzelne Position angegeben sein und mit der Kennzeichnung auf den Waren übereinstimmen. VERPACKUNG UND VERSAND Sofern hierin nichts anderes bestimmt ist, werden vom Verkäufer keine Kosten für Container, Kisten, Schachteln, Lagerung oder andere Verpackungsanforderungen erhoben. Alle Waren sind nach den Grundsätzen der guten kaufmännischen Praxis zu verpacken, zu verpacken und anderweitig für den Versand vorzubereiten, um die Anforderungen für die niedrigsten Transportkosten zu erfüllen, oder wie anderweitig hierin festgelegt. Alle Waren müssen mit dem Ursprungsland gekennzeichnet sein, die unmittelbare Verpackung muss mit demselben Ursprungsland gekennzeichnet sein, und auf der Rechnung muss das Ursprungsland für jede einzelne Position angegeben sein und mit der Kennzeichnung auf den Waren übereinstimmen. RECHNUNGEN Die Bezahlung der Rechnung stellt keine Annahme der Lieferungen oder Leistungen dar. Die Rechnungen werden bei Versand der Ware an die Buchhaltung des Käufers gesandt. Die Zahlungsfristen für die Rechnungen des Verkäufers beginnen mit dem Datum des tatsächlichen Empfangs und der Abnahme der Waren oder Dienstleistungen. Die Zahlung der Rechnungen erfolgt vorbehaltlich einer Berichtigung für Fehlmengen, Mängel und andere Versäumnisse des Verkäufers bei der Erfüllung der Anforderungen der Bestellung. Der Käufer hat das Recht, Schulden oder andere Forderungen, die er gegenüber dem Verkäufer hat, wie und wann auch immer sie entstehen, zu vermindern und mit den hiernach zu zahlenden Beträgen aufzurechnen. LIEFERUNG Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, sind die Waren dem Käufer montiert, fertiggestellt und gebrauchsfertig zu liefern, und der Käufer hat die Lieferung dieser Waren oder die Erbringung der erforderlichen Dienstleistungen an dem in der Bestellung angegebenen Ort entgegenzunehmen. Die Verpflichtung des Verkäufers zur Einhaltung des Liefer- oder Leistungstermins ist wesentlich; die Zeit ist von entscheidender Bedeutung. Wird eine Ware nicht zum Fälligkeitstermin geliefert, so trägt der Verkäufer alle Frachtkosten und Kosten für die Beschleunigung der Lieferung sowie alle anderen Kosten oder Schäden, die dem Käufer durch eine solche Verzögerung entstehen. Die Lieferung von Waren oder die Erbringung erforderlicher Dienstleistungen ist erst dann abgeschlossen, wenn die Waren oder Dienstleistungen tatsächlich vom Käufer empfangen und angenommen wurden. RISIKO DES VERLUSTES Der Verkäufer trägt das gesamte Verlustrisiko für die Waren bis zur endgültigen Abnahme durch den Käufer oder seinen Kunden am Bestimmungsort, sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist, mit Ausnahme von Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit des Käufers oder seines Kunden verursacht wurden. UNENTSCHULDBARE VERZÖGERUNG Der Verkäufer gerät nicht in Verzug, wenn sich die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen verzögert, soweit dies außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegt und nicht durch Verschulden oder Fahrlässigkeit des Verkäufers verursacht wurde, vorausgesetzt, dass der Verkäufer den Käufer unverzüglich nach Eintritt eines Ereignisses, das zu einer Verzögerung führen kann, benachrichtigt, wobei in der Benachrichtigung das betreffende Ereignis genannt und der Zeitraum der Verzögerung angegeben wird, mit dem vernünftigerweise gerechnet werden kann, um daraus resultieren zu können. Verzögert sich die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Verkäufers liegen und nicht auf Verschulden oder Fahrlässigkeit des Verkäufers zurückzuführen sind, für einen Zeitraum von mehr als dreißig (30) Tagen nach dem Ende des Kalendermonats, in dem die Lieferung eigentlich erforderlich gewesen wäre, hat der Käufer die Möglichkeit, den Auftrag zu kündigen, und eine solche Kündigung entbindet die Parteien von allen Verpflichtungen und Haftungen in Bezug auf nicht gelieferte Waren, Dienstleistungen, Daten oder andere im Rahmen des Auftrags zu liefernde Gegenstände. GARANTIE Der Verkäufer garantiert dem Käufer und seinen verbundenen Unternehmen, seinen Nachfolgern, Abtretungsempfängern, Kunden und Nutzern der vom Käufer verkauften Waren, dass alle im Rahmen dieses Vertrages gelieferten Waren (i) handelsüblich, (ii) neu, (iii) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern, (iv) in Bezug auf die vom Verkäufer entworfenen Waren frei von Konstruktionsfehlern sind; (v) in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Spezifikationen, Zeichnungen und Leistungsanforderungen; (vi) geeignet für den beabsichtigten Zweck; (vii) frei von Pfandrechten und Belastungen des Eigentums; und (viii) frei von Verletzungen des geistigen Eigentums Dritter. Die Lieferung, Inspektion, Prüfung, Abnahme oder Verwendung der gemäß dieser Vereinbarung gelieferten Waren oder die Zahlung dafür berührt nicht die Verpflichtung des Verkäufers aus dieser Garantie, und diese Garantien sowie alle anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien gelten auch nach der Lieferung, Inspektion, Prüfung, Abnahme, Zahlung und Verwendung. Bei Feststellung von Mängeln verpflichtet sich der Verkäufer, nach Wahl des Käufers Mängel an Waren, die der vorstehenden Gewährleistung nicht entsprechen, unverzüglich zu beheben oder diese zu ersetzen, wobei die Reparatur oder der Ersatz und die Lieferung in keinem Fall später als zehn (10) Tage nach Mitteilung der Nichtübereinstimmung durch den Käufer abgeschlossen sein dürfen. Wenn der Verkäufer es versäumt, Mängel an nicht konformen Waren zu beheben oder diese zu ersetzen, hat der Käufer nach angemessener Benachrichtigung des Verkäufers das Recht, diese Waren zu korrigieren oder zu ersetzen und dem Verkäufer die dem Käufer dadurch entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen, wobei dieses Recht ohne Einschränkung das Recht des Käufers auf Abzug oder Aufrechnung einschließt. Wenn der Verkäufer im Rahmen dieses Vertrages Dienstleistungen oder technische Daten zu erbringen hat, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass diese Dienstleistungen und/oder technischen Daten in professioneller und fachgerechter Weise und in Übereinstimmung mit den Anweisungen oder sonstigen Anforderungen des Käufers erbracht oder erstellt wurden. Der Verkäufer garantiert ferner, dass er über die erforderlichen Befugnisse, Vollmachten und Fähigkeiten verfügt, um seine Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags auszuführen, zu liefern und zu erfüllen. ENTSCHÄDIGUNG Der Verkäufer verpflichtet sich und erklärt sich damit einverstanden, den Käufer, seine Muttergesellschaft, seine verbundenen Unternehmen, seine Kunden und Endbenutzer sowie deren jeweilige Direktoren, leitende Angestellte, Mitarbeiter, Nachfolger und Bevollmächtigte ("Entschädigungsempfänger des Käufers") jederzeit zu schützen, schadlos zu halten und freizustellen von und gegen alle Schäden, Verluste, Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten), Strafen, Ausgaben und allen anderen Verbindlichkeiten, die sich aus (i) einer Verletzung dieser Vereinbarung durch den Verkäufer, (ii) einer tatsächlichen oder behaupteten Verletzung oder einem Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte, Patente, Warenzeichen oder Urheberrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die widerrechtliche Aneignung von Geschäftsgeheimnissen, und (iii) aus und gegen alle Klagen, Aktionen, oder Gerichtsverfahren jeglicher Art, die gegen einen von der Haftung freigestellten Käufer oder von solchen anderen Parteien von oder wegen einer Person, Personen oder Körperschaften oder wegen Verletzungen, die eine Person, Personen oder Körperschaften in irgendeiner Weise (wie auch immer entstanden, einschließlich und ohne Einschränkung aufgrund von Fahrlässigkeit, Garantieverletzung, Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehlern oder anderweitig) erhalten oder erlitten hat, erhoben werden, (wie auch immer entstanden, einschließlich durch Fahrlässigkeit, Garantieverletzung, Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehler oder anderweitig, und selbst wenn eine verschuldensunabhängige Haftung geltend gemacht wird), die direkt oder indirekt durch eine Verletzung dieses Vertrages, durch Mängel in der Konstruktion, der Herstellung oder in den für die Waren verwendeten Materialien, durch Fahrlässigkeit bei der Herstellung oder Bereitstellung der gelieferten Waren oder bei der Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen dieses Vertrages verursacht wurden oder daraus entstanden sind. Auf Anweisung des Käufers übernimmt der Verkäufer die Verteidigung und/oder Beilegung aller derartigen Ansprüche und die Verteidigung aller Klagen, Prozesse oder Gerichtsverfahren jeglicher Art, die zur Durchsetzung dieser Ansprüche eingeleitet werden, sowie die Zahlung aller in diesen Klagen, Prozessen oder Gerichtsverfahren ergangenen Urteile und aller Anwaltsgebühren und sonstigen Kosten. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass er in allen Fällen, in denen solche Ansprüche in irgendeiner Weise die Interessen des Käufers gemäß der Bestellung oder anderweitig beeinträchtigen, keinen Vergleich ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Käufers abschließen wird. Die hierin enthaltenen Entschädigungsverpflichtungen des Verkäufers bleiben ungeachtet der Beendigung oder des Ablaufs des Auftrags in vollem Umfang in Kraft und wirksam. INSPEKTION UND ABNAHME Alle Waren unterliegen der endgültigen Inspektion und Abnahme zu jeder Zeit nach der Lieferung an den Käufer, seine Kunden, übergeordnete Auftragnehmer und die US-Regierung, zu allen Zeiten und an allen Orten, die diese Personen verlangen können. Der Verkäufer stellt ohne zusätzliche Kosten alle angemessenen Einrichtungen und Hilfestellungen für die Sicherheit und Bequemlichkeit der vorgenannten Parteien bei der Durchführung solcher Inspektionen und Tests zur Verfügung. Sind Waren mit Material- oder Verarbeitungsfehlern behaftet oder entsprechen sie anderweitig nicht den Anforderungen der Bestellung, hat der Käufer unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsmittel das Recht, nicht konforme Waren an den Verkäufer zurückzusenden, um eine Erstattung, Gutschrift, einen Ersatz oder eine Korrektur nach Wahl des Käufers zu erhalten, oder der Käufer kann diese Waren auf Kosten des Verkäufers korrigieren und/oder ersetzen und diese Kosten mit den dem Verkäufer geschuldeten Beträgen verrechnen. Wenn der Verkäufer die nicht konformen Waren auf Anweisung des Käufers nicht rechtzeitig korrigiert oder ersetzt, kann der Käufer die Bestellung in Bezug auf alle diese Waren stornieren und darüber hinaus den dann verbleibenden Restbetrag der Bestellung stornieren. Alle vom Käufer zurückgewiesenen Waren werden vom Käufer vorübergehend auf Risiko und Kosten des Verkäufers aufbewahrt. Der Verkäufer erstattet dem Käufer alle Verpackungs-, Bearbeitungs- und Transportkosten, die dem Käufer im Zusammenhang mit zurückgewiesenen Waren entstehen. Der Käufer kann die Annahme von Waren jederzeit widerrufen, unabhängig davon, ob eine wesentliche Änderung an den Waren vorgenommen wurde oder nicht, wenn der Käufer einen zuvor unentdeckten Mangel an den Waren feststellt, der den Wert der Waren für den Käufer erheblich beeinträchtigt. Ohne die anderen Rechte und Rechtsmittel des Käufers in Bezug auf nicht konforme Waren einzuschränken, hat der Käufer das Recht, alle Schäden und sonstigen Kosten geltend zu machen, die dem Käufer durch die Lieferung nicht konformer Waren durch den Verkäufer entstanden sind. KURSWECHSEL DES KÄUFERS Der Käufer hat das Recht, jederzeit vor dem Lieferdatum der Waren oder Dienstleistungen Änderungen an den Zeichnungen, Entwürfen, Spezifikationen, der Verpackung, dem Zeitpunkt und Ort der Lieferung, der Art und Dauer der Dienstleistungen und der Transportart vorzunehmen. Innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt einer Änderungsmitteilung teilt der Verkäufer dem Käufer seinen Preisvorschlag für die Änderung mit, einschließlich einer Kostenaufschlüsselung und Begründung für die Änderung, unabhängig davon, ob es sich um eine Erhöhung oder Senkung handelt, und die Parteien verhandeln über eine angemessene Anpassung der entsprechenden Preise. STORNIERUNG/BEENDIGUNG Zusätzlich zu seinen anderen Rechten behält sich der Käufer das Recht vor, die Bestellung oder einen Teil davon ohne weitere Kosten oder Haftung zu stornieren, wenn der Verkäufer gegen eine der Bestimmungen dieses Vertrags verstößt oder wenn der Verkäufer zahlungsunfähig wird oder Gegenstand eines Verfahrens nach dem Konkurs- oder Schuldnerentlastungsgesetz ist, und wird den Verkäufer von der Kündigung in Kenntnis setzen. Der Käufer behält sich ferner das Recht vor, die Bestellung oder Teile davon aus Gründen der Bequemlichkeit zu kündigen. Wird ein solches Kündigungsrecht aus Gründen der Bequemlichkeit des Käufers in Anspruch genommen, werden alle bis zum Datum der Kündigung entstandenen angemessenen Kosten erstattet, sofern der Verkäufer einen Anspruch darauf nachweist. Bezieht sich der Auftrag auf die Beschaffung von Waren durch den Käufer in Verbindung mit einem Vertrag oder Untervertrag, an dem die US-Regierung beteiligt ist, kann der Käufer diesen Auftrag jederzeit ganz oder teilweise durch Mitteilung an den Verkäufer kündigen. Die Beschaffungsverordnung der Streitkräfte DAR 8-706 in der zum Zeitpunkt dieses Auftrags geltenden Fassung wird durch Bezugnahme in diesen Vertrag aufgenommen und regelt die Rechte und Pflichten des Käufers und des Verkäufers im Zusammenhang mit einer solchen Kündigung. ZUSTELLUNG Der Verkäufer darf ohne schriftliche Zustimmung des Käufers keine Rechte oder Ansprüche aus diesem Vertrag abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung oder Delegation ist in jeder Hinsicht nichtig und völlig unwirksam. VERTRAULICHE UND/ODER GESCHÜTZTE INFORMATIONEN. (A) "Vertrauliche Informationen" und/oder "geschützte Informationen" (im Folgenden zusammenfassend als "geschützte Informationen" bezeichnet) sind für die Zwecke dieses Vertrages: (i) Informationen, Kenntnisse oder Daten, die der Käufer dem Verkäufer offengelegt hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Zeichnungen, Drucke, Spezifikationen, Profile, Fertigungstechniken und Zeitpläne, unabhängig davon, ob sie in schriftlicher, greifbarer, mündlicher, visueller oder anderer Form offengelegt wurden, (ii) Informationen, Kenntnisse oder Daten, die bei Betriebsbesichtigungen gewonnen wurden. Falls der Käufer dem Verkäufer Musterprodukte, Ausrüstungen oder andere Gegenstände oder Materialien, einschließlich Software, zur Verfügung stellt, werden die so erhaltenen Gegenstände und alle darin enthaltenen Informationen als dem Verkäufer im Rahmen dieses Vertrags offengelegte geschützte Informationen behandelt. Darüber hinaus werden alle Informationen, die aus diesen Gegenständen gewonnen oder abgeleitet werden, einschließlich der Ergebnisse von Tests, so behandelt, als wären sie geschützte Informationen, die im Rahmen dieser Vereinbarung offengelegt werden. Alle urheberrechtlich geschützten Informationen, die in schriftlicher oder elektronischer Form offengelegt werden, können mit dem Vermerk "urheberrechtlich geschützt" oder "vertraulich" versehen werden; sind die urheberrechtlich geschützten Informationen nicht entsprechend gekennzeichnet, gelten sie als urheberrechtlich geschützt, wenn sie aufgrund ihrer Beschaffenheit oder der Umstände, unter denen sie offengelegt werden, vernünftigerweise als urheberrechtlich geschützt anzusehen sind. Der Verkäufer darf die urheberrechtlich geschützten Informationen des Käufers ausschließlich zur Unterstützung der laufenden Geschäftsbeziehung mit dem Käufer und nicht für andere Zwecke verwenden. Der Verkäufer darf die urheberrechtlich geschützten Informationen des Käufers ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Käufers nicht an Dritte weitergeben. Der Verkäufer ist berechtigt, die geschützten Informationen des Käufers an Vertragsmitarbeiter, Berater und Vertreter des Verkäufers weiterzugeben, die davon Kenntnis haben müssen und die mit dem Verkäufer Vereinbarungen getroffen haben, die sie verpflichten, diese Informationen in einer Weise zu behandeln, die mit den Bedingungen dieser Vereinbarung übereinstimmt. Der Verkäufer darf (a) keine Teile oder Komponenten des Käufers, die urheberrechtlich geschützte Informationen des Käufers enthalten, an Dritte verkaufen, oder (b) keine Waren an Dritte verkaufen, die unter Verwendung urheberrechtlich geschützter Informationen des Käufers hergestellt wurden. (B) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen schränkt diese Vereinbarung die Rechte des Verkäufers zur Nutzung oder Offenlegung von Informationen nicht ein: (1) die ohne Verschulden des Verkäufers öffentlich bekannt sind oder werden können; oder (2) die dem Verkäufer ausweislich seiner schriftlichen Unterlagen vor der Offenlegung durch den Käufer bekannt waren; oder (3) die dem Verkäufer nach der Offenlegung durch den Käufer von einem Dritten ohne ähnliche Beschränkungen wie die hierin auferlegten offengelegt werden; oder (4) die der Verkäufer ausweislich seiner Unterlagen unabhängig und ohne Verwendung der geschützten Informationen entwickelt hat. GEISTIGES EIGENTUM Alle Erfindungen, Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Testergebnisse, Werkzeuge, Vorrichtungen oder sonstiges gewerbliches oder geistiges Eigentum, das mit der Herstellung der Produkte zusammenhängt oder bei oder für die Herstellung der Produkte verwendet wird, wird hier als "geistiges Eigentum" bezeichnet. Das gesamte geistige Eigentum, das dem Verkäufer vor Abschluss dieser Vereinbarung gehörte (geistiges Eigentum des Verkäufers"), bleibt Eigentum des Verkäufers. Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, gehört das sich daraus ergebende geistige Eigentum ausschließlich dem Käufer und wird hiermit an diesen abgetreten, wenn die vom Verkäufer gemäß diesem Vertrag durchgeführten Arbeiten ganz oder teilweise vom Käufer finanziert werden oder geschützte Informationen des Käufers oder geistiges Eigentum des Käufers nutzen oder daraus abgeleitet sind ("geistiges Eigentum des Käufers"). Der Verkäufer hat keine Rechte am Geistigen Eigentum des Käuferprojekts, es sei denn, der Käufer gewährt diese Rechte zum Zwecke der Herstellung von Produkten für den Käufer. Der Verkäufer ist verpflichtet, Abtretungen und andere Dokumente auszuführen, die nach Ansicht des Käufers erforderlich sind, um die Rechte des Käufers aus diesem Vertrag zu sichern. EINHALTUNG VON GESETZEN Der Verkäufer garantiert, dass alle im Rahmen dieses Vertrages gelieferten Waren und/oder Dienstleistungen in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Bundes-, Landes- und Kommunalgesetzen, Verordnungen, Regeln, Vorschriften, Richtlinien, Normen, Beschränkungen, Kontrollen, Verboten oder anderen Anforderungen, die in diesen Gesetzen enthalten sind oder im Rahmen dieser Gesetze erlassen werden, hergestellt bzw. erbracht wurden, und erklärt sich damit einverstanden, dass der Verkäufer an diese gebunden ist. Der Verkäufer erkennt ferner an und gewährleistet, dass er den United States Foreign Corrupt Practices Act, 15 U.S.C. Section 78, et. Seq. (FCPA"), die Antikorruptionsgesetze, -vorschriften und -richtlinien des Heimatlandes des Verkäufers, der Vereinigten Staaten von Amerika, und/oder die Antikorruptionsgesetze, -vorschriften und -richtlinien jedes anderen Landes, das für die gemäß dieser Bestellung ausgeführten Tätigkeiten zuständig ist, einhalten wird. Der Verkäufer wird keine Zwangs-, Sklaven- oder Sträflingsarbeit oder andere ausbeuterische Zwangsarbeitspraktiken einsetzen. UNABHÄNGIGER AUFTRAGNEHMER Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, dass alle von ihm erbrachten Dienstleistungen Arbeit in seinem Status als unabhängiger Auftragnehmer darstellen. Der Verkäufer bestätigt, dass er die Kontrolle über seine Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter ausübt und dass keiner von ihnen unter der Kontrolle des Käufers handelt. Der Verkäufer erklärt sich damit einverstanden, die Entschädigungsempfänger des Käufers zu entschädigen und schadlos zu halten, wenn seine Angestellten, Auftragnehmer oder Vertreter behaupten, dass sie unter der Kontrolle des Käufers handeln und in irgendeiner Weise als Angestellte des Käufers zu qualifizieren sind. KUMULATIVE ABHILFEMASSNAHMEN Die Rechtsmittel des Käufers sind kumulativ, und die hier genannten Rechtsmittel schließen keine Rechtsmittel aus, die nach Gesetz oder Billigkeitsrecht zulässig sind. TITEL/LIZENZEN Das Eigentum an allen Waren geht zu dem Zeitpunkt auf den Käufer über, zu dem die Waren an den Käufer geliefert und von diesem angenommen wurden. Der Verkäufer zahlt für Arbeit, Dienstleistungen, Materialien, Ausrüstung und Teile davon sowie für andere Ausgaben, die ihm oder seinen Verkäufern im Zusammenhang mit dem Auftrag entstanden sind, und stellt die Entschädigungsempfänger des Käufers von allen Ansprüchen und Pfandrechten frei, die sich aus der unbezahlten Rechnung ergeben. GELTENDES RECHT; GERICHTSSTAND Diese Vereinbarung wird gemäß den Gesetzen des Bundesstaates South Dakota ausgelegt und durchgesetzt, unter Ausschluss der dort geltenden Rechtswahl- und Kollisionsnormen. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung werden vor den Staats- oder Bundesgerichten des Staates South Dakota ausgetragen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen. Falls eine der Parteien ihre Rechte aus diesem Vertrag gerichtlich durchsetzen will, hat die obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung ihrer Anwaltskosten und -auslagen. SEVERABILITÄT Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht für rechtswidrig erklärt werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam. KEIN VERZICHT Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung dieses Vertrages unverzüglich durchzusetzen, ist nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder auf das Recht dieser Partei auszulegen, diese Bestimmung zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Die Annahme von Waren oder Dienstleistungen oder deren Bezahlung stellt keinen Verzicht auf eine Vertragsverletzung dar. KONFLIKTMINERALIEN Der Verkäufer verpflichtet sich, eine angemessene Due Diligence durchzuführen, um festzustellen, ob Konfliktmineralien, wie in den Vorschriften der US Securities and Exchange Commission definiert, für die Funktionalität oder die Herstellung von Produkten, die dem Käufer im Rahmen dieser Vereinbarung geliefert werden, erforderlich sind. Der Verkäufer wird dem Käufer den Umfang und die Ergebnisse dieser Due-Diligence-Prüfung offenlegen und dem Käufer jegliche angemessene Unterstützung im Zusammenhang mit den von der US Securities and Exchange Commission geforderten Angaben zu Konfliktmineralien gewähren. GEFAHRSTOFFE Vor dem Versand von gefährlichen Materialien oder Chemikalien (gemäß den OSHA-Bestimmungen in 29 CFR § 1910.1200[d], Federal Standard No. 313, oder der Tabelle für gefährliche Materialien in 49 CFR 172.101) auf das Gelände oder die Baustelle des Käufers muss der Verkäufer dem Käufer ein Exemplar des Sicherheitsdatenblatts oder eines gleichwertigen Dokuments für jedes dieser Materialien oder Chemikalien zur Verfügung stellen. Das Formular muss die Lagernummer des Käufers oder die Materialspezifikationsnummer, wie in dieser Bestellung definiert, sowie alle in 29 CFR §1910.1200(g) geforderten Informationen enthalten. Die Verpackung, Kennzeichnung, Handhabung und der Versand aller gefährlichen Artikel müssen allen Gesetzen entsprechen, einschließlich Titel 49 der CFR Hazardous Material Regulations und den Vorschriften der Spediteure. Zusätzlich zu den ordnungsgemäßen Versandetiketten auf der Außenseite des Behälters muss jeder Behälter mit gefährlichen Gegenständen mit dem entsprechenden Vorsichtsetikett gemäß dem Code of Federal Regulations gekennzeichnet werden.
