Termini e condizioni di vendita Termini e condizioni di vendita VIAFLEX, INC. E LE SUE CONSOCIATE ("VENDITORE") TERMINI E CONDIZIONI STANDARD DI VENDITA I seguenti Termini e Condizioni ("Termini") costituiscono e regolano il rapporto contrattuale per la vendita di beni ("Prodotti") tra il Venditore e la persona o l'entità commerciale che acquista i Prodotti ("Acquirente") descritti nel relativo ordine di acquisto ("Ordine"), che è qui incorporato per riferimento. Richiesta, preventivi e accettazione Le presenti condizioni saranno disciplinate e incorporate in ogni Ordine effettuato da o per conto del Venditore con l'Acquirente e prevarranno su qualsiasi termine o condizione supplementare, incoerente o in conflitto, contenuta o richiamata in qualsiasi documentazione presentata dall'Acquirente o nella corrispondenza o altrove o implicita nel commercio, nella consuetudine, nella prassi, nella prassi commerciale o negli usi del commercio. L'accettazione da parte dell'Acquirente della consegna dei Prodotti costituirà un'accettazione senza riserve dei termini e delle condizioni e potrà essere modificata solo mediante strumento scritto eseguito da un rappresentante autorizzato di entrambe le parti. Un'offerta del Venditore non costituisce un'offerta e il Venditore può ritirare o rivedere un'offerta in qualsiasi momento prima di accettare l'ordine dell'Acquirente. Cancellazione L'annullamento o la modifica di tutto o parte dell'Ordine sono soggetti al preventivo consenso scritto del Venditore. Se l'annullamento o la modifica sono consentiti, l'Acquirente si impegna a pagare al Venditore tutte le spese sostenute e i danni subiti dal Venditore a causa dell'annullamento o della modifica, oltre a un ragionevole profitto. Prezzo I prezzi da pagare per i Prodotti sono quelli indicati nell'Ordine. Il Venditore può, in qualsiasi momento prima della consegna dei Prodotti, rivedere i prezzi per tenere conto degli aumenti dei propri costi, inclusi, senza limitazione, i costi di qualsiasi merce, materiale, trasporto, manodopera o spese generali, l'aumento o l'imposizione di qualsiasi tassa, imposta o altro prelievo e qualsiasi variazione del tasso di cambio. Se non diversamente specificato nell'ordine, qualsiasi imposta o tassa applicata alla vendita dei Prodotti sarà addebitata all'Acquirente. All'Acquirente saranno inoltre addebitati separatamente il prezzo, l'imballaggio, il trasporto e l'assicurazione. Pagamento Le fatture devono essere pagate per intero entro 30 giorni dalla data della fattura. Le fatture scadute da un giorno verranno addebitate con un interesse pari all'1,5% mensile (18% annuo). Le fatture scadute da più di 60 giorni saranno addebitate al tasso dell'1,92% mensile (23% annuo). Se una delle parti ricorre in giudizio per far valere i propri diritti, la parte che prevale avrà diritto a recuperare le proprie spese legali. Se, a giudizio del Venditore, l'affidabilità creditizia dell'Acquirente si deteriora prima della consegna dei Prodotti, il Venditore può richiedere il pagamento totale o parziale del prezzo prima della consegna o la costituzione di una garanzia da parte dell'Acquirente in una forma accettabile per il Venditore. RESTITUZIONE DELLA MERCE Tutte le vendite sono definitive. Solo i prodotti che presentano un difetto di fabbricazione saranno presi in considerazione per la restituzione. Prima di restituire i prodotti per qualsiasi motivo, è necessario ottenere un'autorizzazione scritta per la restituzione di qualsiasi prodotto difettoso. I prodotti restituiti senza tale autorizzazione scritta saranno rifiutati. Tutti i resi sono soggetti all'ispezione del Venditore e alla verifica delle disposizioni al momento del ricevimento. Per gli Ordini che specificano prodotti o dimensioni personalizzate, l'Acquirente è tenuto a prendere in consegna il Prodotto una volta fabbricato dal Venditore. L'Acquirente è inoltre responsabile del costo di qualsiasi materia prima acquistata dal Venditore per evadere l'Ordine. Inoltre, qualsiasi Ordine relativo a un Prodotto o a una dimensione personalizzati è considerato spedito completo a una quantità pari a +/- 10% della quantità dell'Ordine originale. Titoli e rischio di perdita Il rischio di perdita passa all'Acquirente quando i Prodotti sono messi a disposizione del vettore per la consegna all'Acquirente. L'Acquirente concede al Venditore un diritto di garanzia sul denaro d'acquisto per tutti i Prodotti venduti ai sensi del presente documento fino al momento in cui non sia stato ricevuto il pagamento completo dei Prodotti, più tutte le spese di spedizione, le tasse e gli interessi maturati. L'interesse di sicurezza si applica non solo ai Prodotti acquistati, ma anche ai proventi della vendita dei Prodotti. L'Acquirente dovrà adottare tutte le misure ragionevoli e cooperare con il Venditore per perfezionare l'interesse di sicurezza del Venditore sui Prodotti. La proprietà dei Prodotti passa all'Acquirente al momento del pagamento della fattura relativa ai Prodotti. Consegna Qualsiasi data di consegna indicata dal Venditore è solo approssimativa e il Venditore non sarà responsabile nei confronti dell'Acquirente per la mancata consegna in una o più date particolari. La consegna avverrà come specificato nell'Ordine o, se non viene specificata, sarà FOB Origin. Il Venditore addebiterà un costo aggiuntivo per la consegna in altri locali. Se l'Acquirente rifiuta o non prende in consegna i Prodotti offerti in conformità all'Ordine, il Venditore può risolvere l'Ordine, può disporre dei Prodotti come ritiene opportuno e può recuperare dall'Acquirente qualsiasi perdita e costo aggiuntivo sostenuto a causa di tale rifiuto o mancanza (inclusi, senza limitazione, i costi di stoccaggio a partire dalla data di consegna prevista). Forza maggiore Qualora il Venditore sia impedito, ostacolato o ritardato nella fornitura dei Prodotti in conformità alle presenti condizioni da qualsiasi evento o circostanza al di fuori del ragionevole controllo del Venditore (inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi, serrate e controversie industriali relative alla forza lavoro del Venditore, cause di forza maggiore, pandemie, guerre o terrorismo), il Venditore potrà, a sua discrezione, sospendere le consegne durante il perdurare di tale evento o circostanza, suddividere le scorte disponibili tra i propri clienti secondo le proprie decisioni e risolvere qualsiasi Ordine in tal senso con effetto immediato mediante comunicazione scritta all'Acquirente. Il Venditore si impegna a dare all'Acquirente un ragionevole preavviso di qualsiasi ritardo che costituisca una causa di forza maggiore. Imballaggio L'Acquirente pagherà il costo di qualsiasi imballaggio speciale da lui richiesto che possa essere necessario per la consegna con mezzi diversi da quelli ordinari del Venditore. Specifiche tecniche Tutti i disegni, progetti, specifiche e particolari presentati dal Venditore sono solo approssimativi. Tali materiali saranno trattati in modo confidenziale e non potranno essere divulgati a terzi senza il consenso scritto del Venditore o utilizzati dall'Acquirente per scopi diversi da quelli autorizzati dal Venditore. Il Venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o altri difetti in disegni, progetti o specifiche non preparati dal Venditore. Garanzie A meno che non vi sia una garanzia scritta separata firmata dal Venditore e dall'Acquirente, i termini della presente Sezione 10 disciplinano i Prodotti. Il Venditore garantisce che i Prodotti venduti ai sensi del presente Ordine saranno privi di difetti di materiale e di lavorazione al momento dell'acquisto. La sostituzione o la riparazione saranno a discrezione del Venditore, a condizione che ne venga data comunicazione scritta al Venditore entro 30 giorni dall'acquisto. La garanzia non comprende i danni o i difetti derivanti da cause di forza maggiore, incidenti o catastrofi, o uso improprio o danni causati dall'Acquirente. Non vi sono altre garanzie o dichiarazioni in merito alla natura o alla qualità dei beni. Il Venditore declina espressamente tutte le dichiarazioni, le garanzie, le condizioni e gli obblighi relativi ai prodotti, siano essi scritti, orali, statutari, impliciti o di altro tipo, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità per una particolare idoneità e non violazione. La garanzia di cui sopra non si applica a eventuali difetti di beni non fabbricati dal venditore e a qualsiasi prodotto fabbricato secondo le specifiche dell'acquirente. I rimedi qui indicati sono gli unici ed esclusivi rimedi dell'acquirente per qualsiasi inadempimento del venditore agli obblighi previsti dal presente contratto. Utilizzo dei prodotti L'Acquirente accetta di utilizzare i Prodotti esclusivamente per scopi legali e in conformità a tutte le leggi, norme e regolamenti statali e locali applicabili. L'Acquirente indennizzerà il Venditore e terrà il Venditore e le sue affiliate e i rispettivi dipendenti, azionisti, direttori e funzionari, indenni da e contro qualsiasi reclamo, sanzione, danno, spesa e tutti gli altri importi derivanti da qualsiasi uso dei prodotti del Venditore da parte dell'Acquirente o dei clienti o utenti finali dell'Acquirente in violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento statale o locale. Limitazione dei danni; limitazione della responsabilità Il venditore non è responsabile nei confronti dell'acquirente per qualsiasi perdita, danno o lesione, diretta o indiretta, derivante da difetti di progettazione, di materiali o di lavorazione o altrimenti causati, comunque si presentino (e siano essi causati o meno dalla negligenza del venditore, dei suoi dipendenti o agenti); il venditore non è responsabile per qualsiasi perdita o spesa indiretta o consequenziale subita dall'acquirente, comunque causata, e comprendente, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti anticipati, di avviamento, di reputazione, di entrate commerciali o di contratti o le perdite o le spese derivanti da reclami di terzi. L'Acquirente accetta che, nella misura in cui il Venditore dovesse avere una qualsiasi responsabilità, questa non supererà il prezzo netto della fattura per l'ordine. Vendite all'esportazione L'Acquirente si impegna a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo delle esportazioni e delle riesportazioni. Su richiesta del Venditore, l'Acquirente fornirà al Venditore documentazione e informazioni sufficienti a dimostrare che l'Acquirente ha rispettato e rispetta attualmente questa disposizione. L'Acquirente si impegna a indennizzare, difendere e tenere indenne, nella misura massima consentita dalla legge, il Venditore da e contro eventuali multe o sanzioni che potrebbero derivare dalla violazione di questa disposizione da parte dell'Acquirente. Riservatezza Ciascuna delle parti si impegna nei confronti dell'altra a mantenere riservate tutte le informazioni (scritte o orali) relative all'attività e agli affari dell'altra che avrà ottenuto in seguito alle discussioni che hanno portato o alla stipula o all'attuazione del presente Ordine, o di cui sarà venuta a conoscenza durante il periodo di validità del presente Ordine, ad eccezione delle informazioni già in suo possesso che non siano il risultato di una violazione della presente clausola, e che siano di dominio pubblico che non siano il risultato di una violazione della presente clausola. Ciascuna delle parti si impegna nei confronti dell'altra a prendere tutte le misure che si renderanno necessarie di volta in volta per garantire l'osservanza delle disposizioni della presente clausola da parte dei propri dipendenti, agenti e subappaltatori e delle altre società del gruppo di cui fa parte. Nulla di quanto contenuto nel presente documento impedirà a una parte di divulgare informazioni riservate in risposta a una citazione in giudizio o a un altro ordine o richiesta giudiziaria o normativa. Assegnazione L'Acquirente non può cedere o trasferire, o avere lo scopo di cedere o trasferire, alcuno dei suoi diritti o obblighi ai sensi dell'Ordine senza il preventivo consenso scritto del Venditore. Legge applicabile e giurisdizione Le presenti condizioni e qualsiasi Ordine effettuato in base ad esse saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del South Dakota e i tribunali statali e federali del South Dakota avranno giurisdizione esclusiva. È esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni. Se una delle parti ricorre in giudizio per far valere i propri diritti, la parte che prevale avrà diritto a recuperare le spese legali. Contratti governativi Nella misura in cui il presente Ordine viene stipulato per soddisfare i requisiti di fornitura del Governo degli Stati Uniti, il Venditore accetta solo le disposizioni o le clausole del Federal Acquisition Regulation (FAR) o altre clausole del Regolamento del Governo che l'Acquirente include nel suo Ordine e che sono richieste dalla legge per essere incorporate in un subcontratto di fornitura a prezzo fisso, e che sono espressamente accettate dal Venditore. Nessun'altra clausola sarà inclusa nel presente contratto se non espressamente concordata per iscritto dal Venditore. Varie L'Acquirente riconosce di non essere stato indotto ad acquistare i Prodotti dal Venditore da alcuna dichiarazione o garanzia non espressamente indicata nel presente Contratto. I presenti Termini e la Conferma di vendita costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti gli accordi esistenti e tutte le altre comunicazioni orali o scritte tra le parti in merito al loro oggetto. Nessuno dei Termini può essere aggiunto, modificato, sostituito o altrimenti alterato, se non tramite un documento scritto firmato da un rappresentante autorizzato del Venditore che faccia specifico riferimento ai presenti Termini e dichiari di modificarli. Nessuna rinuncia da parte del Venditore ad alcuna delle disposizioni dei presenti Termini è efficace se non esplicitamente indicata per iscritto con specifico riferimento ai presenti Termini e firmata dal Venditore. Nessun mancato esercizio, o ritardo nell'esercizio, di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio derivante dai presenti Termini opera o può essere interpretato come una rinuncia allo stesso. Nessun esercizio singolo o parziale di qualsiasi diritto, rimedio, potere o privilegio in virtù del presente documento preclude qualsiasi altro o ulteriore esercizio dello stesso o l'esercizio di qualsiasi altro diritto, rimedio, potere o privilegio. I titoli delle sezioni contenuti nei presenti Termini sono solo per comodità e non influiscono sull'interpretazione di alcuna disposizione. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta proibita o inapplicabile, la disposizione sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere gli obiettivi della disposizione nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile e le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed effetto. L'Acquirente non cederà alcuna offerta o ordine accettato per i Prodotti, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto del Venditore.
